日常をまったり紡ぐ近未来的日記..紅子の世界全壊です!       週末はオリジナルラノベの更新もしています


09<<  2017.10 >>11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

プロフィール

紅子 縁璃

Author:紅子 縁璃
座右の銘は常に笑顔!
極度の飽き性で移り気..
愛すべき小悪魔的性格です


カテゴリ


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


最新コメント


最新記事


カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


最新トラックバック


月別アーカイブ


乗船者数


ブロとも一覧


〇〇を聴いて寝落ちしました^^;

クラゲちゃんがゆく!

赤き月改

~想いのままに~

ゆったりまったり日記

春眠、暁に吼える。


QRコード

QR


各種リンク


日本人としてのプライドがあります!
もう3月も中なんですね
そろそろ改編期じゃないですか
今期はオルフェンズとか...
個人的には面白いアニメがありましたね
そろそろ春アニメのチェックもしないと!
 
さて...
アニメ関連のコラムとかたまに書きたくなります
平凡な日記というテーマから離れるので..
やるべきかやらぬべきか...迷ってはいるんですけど
ぼんやりと脳内にあるのはガンダム系ですね
定期的にできるネタがあれば別なんですが...
  
それはともかく...
紅子はノベリストですが...
高校まで活字嫌いだったせいか..語彙が少ないです
もうね..世紀末の種もみくらい少ない!
ミスミの爺さんに頼りたくなるくらいです!
そんな..ノベリストとして...今日を生きる資格のない紅子ですが..
カタカナがとっても苦手なんです
 
それはさておき...
カタカナが苦手と言っても...「トゥギャザーしようぜ」とか
日常会話にさらりとナウいカタカナを混ぜるのがダメ
というわけではありませんよ
むしろ! 「トゥギャザーしようぜ」とか
「はっぴーうれぴーよろぴくね」とか
日常会話で積極的に使っていますから!

それはそうと...
紅子は濁点が苦手なんです
寝台を見て...ベッドなのかベットなのか
ふと考えてしまう感じです
鞄もバッグだったか..バックだったか
紅茶のパックを見て..ティバックなのかティパックなのか
もうね..ちょこちょこ調べないと不安になるんですよ!
特に水陸両用モビルスーツとか!
ゴッグなのかゴックなのか..ジョアッグなのかジョアックなのか
ゾゴックなのかゾゴッグなのか
そもそも似た名前多すぎでしょ!
っていうか...ゾゴジュアッジュとか酷すぎじゃね?
字面見ても覚えられないよ!
 
それんなわけで..
冷静に考えれば思い出すんですよ
綴りを考えれば..ベッド..バッグ
ティパックマンの雄姿を思い浮かべればティパック
鏡を見れば..ゴッグ..最近はゾックかな
しかしですよ! それって間違ってますよね!
カタカナは日本語! それを使うのにわざわざ遠回りするなんて!
まあティパックマンや鏡はいいですよ!
でも英語に直すとか! マジありえなくない?
敵性言語ですよ! 誇りあるジャポネーゼである紅子が!
どうして鬼畜米英の言葉に擦り寄らねばならぬのか!
進め一億火の玉だ! 欲しがりませんカツまでは!
そう! 紅子にはコロッケで十分なのです!
でもたまには贅沢して! ミンチカツが食べたいのだ!

それはそれとして...
...ごめんなさい..つい熱くなってしまいました
まあ要約するとですね
紅子はアメリカとイギリスが好きなんですよ
だから...その...なんですかね
ミンチカツってマジうまくね? みたいな話でいいのかな?
何か自分でも良く解りませんが..
ミンチだけに..混ぜっ返し過ぎたかなってところです
 
スポンサーサイト

テーマ:日記 - ジャンル:日記


コメント
erte
外来語については、元の言語がどうなっているのかみればわかるかとおもうんですよ。 ベッドならbed、ティーパックならteapackとか
(ん? ティーパックって和製英語か?) その辺をしらべればわかりやすいかと..
[2016/03/16 07:24] URL | erte #tHPzONPw [ 編集 ]


紅茶のパックを見て..ティバック・・・w
[2016/03/16 13:44] URL | ricital #- [ 編集 ]


ジュアッグでなかったっけ?

ジョアッグだと

ヤクルト!w
[2016/03/16 19:26] URL | 梁さん #jtPXhW6Y [ 編集 ]

ミンチカツ
メンチカツの高級な奴かなv-361
[2016/03/16 22:39] URL | 瑠璃月 #- [ 編集 ]

コメントありがとうございます
>erteさん
 そこです! 元の言葉を辿るとどうしても...
 敵性言語に触れなくちゃダメなんですよね!
 まあ..戦時中の習慣が染み付いているので..
 しかし日本語は難しい..まだまだ習得できません
 
>ricitalさん
 ティバックマンとティパックマンだと...
 もうね..なんか全然違うイメージになりますよね
 そもそもティパックマンと言いつつ...
 ビジュアルは紅茶マンですから! 違いますけど!
 
>梁さん
 ジュアッグで正解です...ややこしい感じですね
 適当に覚えていた上に..調べもしなかったです
 ヤクルトもMS開発に入っていたとは驚きです!
 っていうか..役に立たない系なんですけどね
 
>瑠璃月さん
 以前も..どなたかに言われたと思うのですが..
 この呼称が..やはり地域差なんですよね
 オオサカではミンチカツというのが普通で...
 メンチカツという食べ物は見た事がありません
 
[2016/03/17 00:43] URL | 紅子 #LOBB/U7s [ 編集 ]


コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://benikosspaceship.blog.fc2.com/tb.php/1382-c5112db9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


Design&Material By MOMO'S FACTORY